"backstabbers" بـTurkish

arkadan bıçaklayanlar

التعريف

Görünüşte dost gibi davranıp arkanızdan iş çeviren veya zarar veren kişilerdir.

Resmî yazılarda kullanılmaz; iş veya sosyal ortamlarda sık duyulur. Biriyle dost görünüp gizlice zarar verenleri tanımlar.

Don't trust those backstabbers in the office.

Ofisteki o **arkadan bıçaklayanlara** güvenme.

She warned me about the backstabbers in her group.

Bana grubundaki **arkadan bıçaklayanlardan** bahsetti.

Lots of backstabbers pretend to be your friends.

Birçok **arkadan bıçaklayan**, senin arkadaşınmış gibi davranır.

I can't stand those backstabbers who smile at you then talk behind your back.

Önde gülüp arkandan konuşan **arkadan bıçaklayanlara** tahammül edemem.

The company is full of backstabbers, so watch your step.

Şirkette **arkadan bıçaklayanlar** çok, dikkatli ol.

Rumors spread quickly when backstabbers get involved.

**Arkadan bıçaklayanlar** işin içine girince dedikodular hızla yayılır.