"backstabbers" بـKorean

뒤통수치는 사람들

التعريف

겉으로는 친한 척하면서 뒤에서 몰래 배신하거나 해를 끼치는 사람들입니다.

주로 회사, 친구 관계 등에서 부정적으로 사용됩니다. 겉으론 친한 척하며 속으론 해치는 사람을 의미합니다.

Don't trust those backstabbers in the office.

회사에 있는 **뒤통수치는 사람들**을 믿지 마.

She warned me about the backstabbers in her group.

그녀는 자기 모임에 **뒤통수치는 사람들**이 있다고 내게 경고했다.

Lots of backstabbers pretend to be your friends.

많은 **뒤통수치는 사람들**이 친구인 척한다.

I can't stand those backstabbers who smile at you then talk behind your back.

앞에서는 웃고 뒤에서는 얘기하는 **뒤통수치는 사람들** 진짜 싫어.

The company is full of backstabbers, so watch your step.

회사는 **뒤통수치는 사람들**로 가득하니까 조심해.

Rumors spread quickly when backstabbers get involved.

**뒤통수치는 사람들**이 끼면 소문이 빨리 돈다.