"backstabbers" بـChinese (Traditional)

• 背後捅刀者
• 兩面派

التعريف

指那些表面假裝是朋友，背地裡卻暗中傷害或背叛你的人。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

非正式且帶有貶義，常用於工作或朋友圈。不適用於正式場合 ，特指表面上親近實際上暗算你的人。

أمثلة

Don't trust those backstabbers in the office.

不要相信辦公室裡的那些**背後捅刀者**。

She warned me about the backstabbers in her group.

她提醒我注意她小組裡的**背後捅刀者**。

Lots of backstabbers pretend to be your friends.

許多**背後捅刀者**假裝是你的朋友。

I can't stand those backstabbers who smile at you then talk behind your back.

我受不了那些對你笑著，背後卻說你壞話的**背後捅刀者**。

The company is full of backstabbers, so watch your step.

公司裡有很多**兩面派**，你要小心點。

Rumors spread quickly when backstabbers get involved.

只要**背後捅刀者**參與，謠言就傳得很快。