"backstabbers" بـArabic

• خونة
• طاعنون في الظهر

التعريف

أشخاص يخونون أو يؤذونك سراً، خاصةً من يتظاهرون بأنهم أصدقاؤك بينما يخططون ضدك من وراء ظهرك.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

كلمة غير رسمية وسلبية، تُستخدم غالباً لوصف الزملاء أو الأصدقاء المخادعين. تشير إلى أشخاص يدّعون الصداقة بينما يخونون بالخفاء. ليست مناسبة في الكتابات الرسمية.

أمثلة

Don't trust those backstabbers in the office.

لا تثق في أولئك **الخونة** في المكتب.

She warned me about the backstabbers in her group.

حذرتني من وجود **الخونة** في مجموعتها.

Lots of backstabbers pretend to be your friends.

الكثير من **الخونة** يدّعون أنهم أصدقاؤك.

I can't stand those backstabbers who smile at you then talk behind your back.

لا أحتمل أولئك **الخونة** الذين يبتسمون لك ثم يتكلمون عنك من وراء ظهرك.

The company is full of backstabbers, so watch your step.

الشركة مليئة بـ **الطاعنين في الظهر**، انتبه جيداً.

Rumors spread quickly when backstabbers get involved.

الإشاعات تنتشر بسرعة عندما يتدخل **الخونة**.