"backboard" بـArabic

لوح خلفي (كرة السلة)لوح نقل المصاب (طبي)

التعريف

اللوح الخلفي هو لوح مسطح يوجد عادة خلف سلة كرة السلة لارتداد الكرة، أو لوح صلب يُستخدم لتثبيت ظهر أحد الأشخاص في حالات الإسعاف الأولي.

في الرياضة، غالبًا تعني 'backboard' لوح كرة السلة فقط. في المجال الطبي، هي لوح صلب لإصابات العمود الفقري. لا تُستخدم للكثير من الألواح الأخرى.

Paramedics used a backboard to move the injured person.

استخدم المسعفون **لوح نقل المصاب** لتحريك الشخص المصاب.

He fixed the broken backboard on the school court.

أصلح **اللوح الخلفي** المكسور في ملعب المدرسة.

She made a perfect shot off the backboard.

سجلت رمية مثالية مرتدة من **اللوح الخلفي**.

After the accident, they placed him gently onto the backboard.

بعد الحادث وضعوه بلطف على **لوح نقل المصاب**.

If you hit the backboard just right, the ball will drop in easily.

إذا ضربت **اللوح الخلفي** في المكان الصحيح، ستدخل الكرة بسهولة.

The basketball hit the backboard before going in.

ضربت كرة السلة **اللوح الخلفي** قبل أن تدخل السلة.