"back to basics" بـArabic

• العودة إلى الأساسيات

التعريف

التركيز على الأشياء البسيطة والأساسية والمهمة، وغالبًا بعد استخدام طرق معقدة أو عندما تصبح الأمور معقدة جدًا.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم 'back to basics' في الأعمال والتعليم وتطوير الذات عندما نحتاج إلى تبسيط الأمور. هي عبارة غير رسمية وتوحي بالعودة إلى الطريق الصحيح. تُستخدم عادةً مع عبارات مثل 'حان الوقت للعودة إلى الأساسيات'.

أمثلة

It's time to get back to basics and focus on what really matters.

حان الوقت للعودة **إلى الأساسيات** والتركيز على ما هو مهم حقًا.

When the project got too complicated, we went back to basics.

عندما أصبح المشروع معقدًا جدًا، عدنا **إلى الأساسيات**.

The teacher decided to go back to basics with the class.

قرر المعلم العودة **إلى الأساسيات** مع الصف.

After all the fancy features failed, the company had to get back to basics.

بعد فشل كل الميزات المتقدمة، اضطرت الشركة للعودة **إلى الأساسيات**.

Sometimes you have to strip away all the noise and go back to basics.

أحيانًا عليك إزالة كل الضوضاء والرجوع **إلى الأساسيات**.

Feeling overwhelmed? Maybe it's time to get back to basics.

تشعر بالإرهاق؟ ربما حان الوقت للعودة **إلى الأساسيات**.