"attesting" بـPortuguese (PT)
التعريف
Ato de mostrar, provar ou declarar oficialmente que algo é verdadeiro ou real, normalmente através da assinatura de um documento ou de uma declaração.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usa-se sobretudo em contexto formal, legal ou oficial. Comum ouvir em expressões como 'attesting to'. Em geral, refere-se a confirmação escrita ou testemunhal.
أمثلة
He is attesting the authenticity of the signature.
Ele está **atestando** a autenticidade da assinatura.
By attesting these documents, the notary made them official.
Ao **atestar** estes documentos, o notário tornou-os oficiais.
Witnesses are attesting that the event really happened.
As testemunhas estão **atestando** que o evento realmente aconteceu.
She spent the afternoon attesting forms at the embassy.
Ela passou a tarde **atestando** formulários na embaixada.
Thanks for attesting to my character in your letter.
Obrigado por **atestar** o meu caráter na tua carta.
Doctors are busy attesting medical certificates these days.
Os médicos têm estado ocupados **atestando** atestados médicos ultimamente.