"attesting" بـChinese (Simplified)

证明证实

التعريف

指通过签署文件或提供证据来表明、证明或正式说明某事为真实或存在。

多用于正式、法律或官方场合。常见搭配有“attesting to the fact/truth”。日常口语中少用，偏向文书、证言等正式证明。

He is attesting the authenticity of the signature.

他正在**证明**签名的真实性。

By attesting these documents, the notary made them official.

通过对这些文件**证明**，公证员使其具有法律效力。

Witnesses are attesting that the event really happened.

证人正在**证明**事情真的发生了。

She spent the afternoon attesting forms at the embassy.

她下午都在使馆**认证**表格。

Thanks for attesting to my character in your letter.

谢谢你在信中**证明**我的品格。

Doctors are busy attesting medical certificates these days.

医生最近都很忙在**证明**医疗证明。