"attention whore" بـTurkish
التعريف
Sürekli olarak başkalarının ilgisini çekmeye çalışan kişileri küçümseyici şekilde tanımlayan argo bir ifadedir. Genellikle rahatsız edici veya uygunsuz davranışları içerir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Çok argo ve aşağılayıcıdır; resmî ortamlarda veya tanımadığınız kişilere karşı asla kullanılmamalı. Daha yumuşak versiyonları: 'dikkat çekmek isteyen', 'gösterişçi'.
أمثلة
He's such an attention whore; he always interrupts to talk about himself.
O tam bir **ilgi manyağı**; sürekli laf kesip kendinden bahsediyor.
Don't be an attention whore at the party tonight.
Bu akşam partide **ilgi manyağı** olma.
Some people call her an attention whore because she posts so much online.
Bazı insanlar ona internette çok paylaşım yaptığı için **ilgi manyağı** diyor.
Ignore him, he's just being an attention whore to get a reaction.
Takma kafana, o sadece tepki almak için **ilgi manyağı** gibi davranıyor.
She acted like such an attention whore during the meeting—constantly telling stories and making jokes.
Toplantıda tam bir **ilgi manyağı** gibiydi—sürekli hikaye anlattı ve şaka yaptı.
Honestly, don't mind her. She's always a bit of an attention whore.
Açıkçası, o konuda kafana takma. Zaten biraz **ilgi manyağı** biridir.