"at the drop of a hat" بـTurkish

• anında
• tereddüt etmeden

التعريف

Hiç düşünmeden, hemen bir şeyi yapmak.

ملاحظات الاستخدام (Turkish)

Bu deyim gayriresmîdir; bir şeyi hemen yapmaya hazır olduğunuzu belirtmek için kullanılır. Resmî yazışmalarda kullanmaktan kaçının.

أمثلة

She will help you at the drop of a hat.

Sana **anında** yardım eder.

I would travel with you at the drop of a hat.

Seninle **anında** seyahat ederim.

He joins every game at the drop of a hat.

Her oyuna **anında** katılır.

If you need me, I’ll be there at the drop of a hat.

Bana ihtiyacın olursa **anında** gelirim.

Some people quit their jobs at the drop of a hat.

Bazı insanlar işini **anında** bırakır.

She’ll change her plans at the drop of a hat if you ask.

Sen istersen planlarını **anında** değiştirir.