"at stake" بـHindi

• दांव पर

التعريف

अगर कुछ 'दांव पर' है, तो उसका परिणाम किसी स्थिति के निष्कर्ष पर निर्भर करता है। यह बताने के लिए इस्तेमाल होता है कि कोई महत्वपूर्ण चीज़ खतरे में है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'At stake' औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में प्रयोग होता है, जब किसी चीज़ का महत्व या जोखिम बताना हो। यह अक्सर परिणामों जैसे पैसे, प्रतिष्ठा, नौकरी के संदर्भ में आता है। इसे 'in danger' (खतरे में) से न मिलाएँ, जो सिर्फ जोखिम का संकेत करता है। आमतौर पर 'be' क्रिया के बाद आता है।

أمثلة

Your future is at stake if you cheat on the exam.

अगर तुम परीक्षा में धोखा दोगे, तो तुम्हारा भविष्य **दांव पर** है।

There is a lot of money at stake in this business deal.

इस व्यापार में बहुत पैसे **दांव पर** हैं।

My job is at stake if this project fails.

अगर यह प्रोजेक्ट फेल हुआ, तो मेरी नौकरी **दांव पर** है।

We need to win this game—our pride is at stake.

हमें यह मैच जीतना है—हमारी इज्ज़त **दांव पर** है।

Don’t act like it’s no big deal—everything we’ve worked for is at stake.

ऐसा मत करो जैसे कोई बात नहीं है—हमारी सारी मेहनत **दांव पर** है।

With so much at stake, we can't afford to make any mistakes.

इतना कुछ **दांव पर** है, हम कोई गलती नहीं कर सकते।