"at sea" بـKorean

바다에혼란스러운 (비유적)

التعريف

직역하면 '바다에'라는 의미이며, 비유적으로는 혼란스럽거나 무엇을 해야 할지 모르는 상태를 뜻합니다.

직접적으로는 바다 위에 있을 때, 비유적으로는 무언가를 전혀 이해하지 못하거나 당황할 때 사용합니다. 사소한 혼란에는 잘 쓰지 않습니다.

The ship is at sea for two weeks.

배는 2주 동안 **바다에** 있습니다.

I felt at sea during the math lesson.

수학 수업 시간에 나는 **혼란스러웠다**.

Her father works at sea on a fishing boat.

그녀의 아버지는 어선에서 **바다에**서 일합니다.

Honestly, I'm completely at sea with all these new rules.

솔직히, 이 모든 새로운 규칙 때문에 완전히 **혼란스러워요**.

If you ask me about taxes, I'm totally at sea!

나한테 세금에 대해 물어보면, 완전히 **모르겠어요**!

When she first started the job, she was a bit at sea, but now she's confident.

처음에 일 시작할 때는 좀 **혼란스러웠지만**, 지금은 자신감이 넘쳐요.