"at loggerheads over" بـHindi

के बारे में झगड़नाकिसी बात पर टकराव में होना

التعريف

जब दो व्यक्ति या समूह किसी खास मुद्दे पर तीव्र असहमति या टकराव में होते हैं।

यह मुहावरा ज़्यादातर औपचारिक या लिखित संदर्भ में इस्तेमाल होता है। प्रायः बड़े या गंभीर मतभेदों के लिए प्रयोग करें, न कि छोटे झगड़ों के लिए।

The two companies are at loggerheads over the new policy.

दोनों कंपनियाँ नई नीति के बारे में **झगड़ रही हैं**।

The teachers and parents are at loggerheads over school uniforms.

अध्यापक और माता-पिता स्कूल यूनिफ़ॉर्म के बारे में **टकराव में हैं**।

My brother and I are at loggerheads over what movie to watch.

मेरा भाई और मैं कौन सी फिल्म देखें, इस पर **झगड़ रहे हैं**।

The two political parties have been at loggerheads over healthcare reform for years.

दोनों राजनीतिक दल कई वर्षों से स्वास्थ्य सुधार के मुद्दे पर **टकराव में हैं**।

Since the renovation started, my neighbors have been at loggerheads over parking spaces.

नवीनीकरण शुरू होने से मेरे पड़ोसी पार्किंग के स्थानों को लेकर **टकराव में हैं**।

The managers found themselves at loggerheads over how to handle the crisis.

मैनेजर्स खुद को संकट को कैसे संभालें, इस पर **झगड़ते हुए** पाए।