"assume the position" بـIndonesian
التعريف
Menggerakkan tubuh ke posisi tertentu, biasanya atas instruksi seseorang yang berwenang seperti polisi atau pelatih. Kadang digunakan secara humoris atau kiasan.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya perintah resmi (polisi, militer), mis. sebelum pemeriksaan. Kadang dipakai bercanda atau sindiran. Jangan ucapkan jika tidak tepat situasinya.
أمثلة
The officer told him to assume the position.
Petugas itu menyuruh dia **ambil posisi**.
The coach asked the players to assume the position before practice.
Pelatih meminta para pemain untuk **ambil posisi** sebelum latihan.
He laughed and jokingly told his friend to assume the position.
Dia tertawa dan bercanda menyuruh temannya **ambil posisi**.
When the police shouted "Assume the position!", everyone put their hands up.
Ketika polisi berteriak "**Ambil posisi!**", semua orang mengangkat tangan.
Just before the yoga class started, the instructor told everyone to assume the position.
Tepat sebelum kelas yoga dimulai, instruktur menyuruh semua orang **ambil posisi**.
Whenever there’s trouble, my dog knows to assume the position and look guilty.
Setiap ada masalah, anjingku langsung **ambil posisi** dan tampak bersalah.