"assume the position" بـHindi

• स्थिति लेना
• निर्धारित स्थिति लेना

التعريف

अपने शरीर को एक निश्चित स्थिति में रखना, आम तौर पर किसी अधिकारी जैसे पुलिस या कोच के निर्देश पर। कभी-कभी हास्य या रूपक में भी इस्तेमाल होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह वाक्यांश औपचारिक आदेशों में, विशेषकर पुलिस या सेना में, आम है (जैसे तलाशी से पहले)। कभी-कभी मित्रों के बीच मजाक या व्यंग्य में भी प्रयोग होता है। उचित अधिकार या संबंध के बिना प्रयोग न करें।

أمثلة

The officer told him to assume the position.

अधिकारी ने उसे **स्थिति लेने** को कहा।

The coach asked the players to assume the position before practice.

कोच ने खिलाड़ियों से अभ्यास से पहले **स्थिति लेने** को कहा।

He laughed and jokingly told his friend to assume the position.

वह हँसा और मज़ाक में अपने दोस्त से **स्थिति लेने** को कहा।

When the police shouted "Assume the position!", everyone put their hands up.

जब पुलिस ने चिल्लाया, "**स्थिति लो**!", तो सबने हाथ उठा दिए।

Just before the yoga class started, the instructor told everyone to assume the position.

योग कक्षा शुरू होने से ठीक पहले, प्रशिक्षक ने सभी से **स्थिति लेने** को कहा।

Whenever there’s trouble, my dog knows to assume the position and look guilty.

जब भी मुसीबत आती है, मेरा कुत्ता **स्थिति ले लेता है** और अपराधी जैसी शक्ल बनाता है।