"artifice" بـUrdu
التعريف
کسی کو دھوکہ دینے یا مقصد کے حصول کے لیے استعمال کی جانے والی چالاکانہ اور ہوشیاری سے بھری ہوئی تدبیر یا طریقہ۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ لفظ زیادہ تر رسمی یا ادبی انداز میں استعمال ہوتا ہے، اور اکثر کسی ذہین لیکن غیر دیانت دار چال کو ظاہر کرتا ہے۔ اسے 'artifact' (نوادرات) کے معنوں میں نہ سمجھیں۔
أمثلة
The magician used an artifice to amaze the audience.
جادوگر نے ناظرین کو حیران کرنے کے لیے ایک **چالاکی** استعمال کی۔
Her story was an artifice to avoid doing her homework.
اس کی کہانی صرف ہوم ورک سے بچنے کے لیے ایک **فریب** تھی۔
Politicians sometimes use artifice to win support.
سیاستدان کبھی کبھار حمایت حاصل کرنے کے لیے **عیاری** کا سہارا لیتے ہیں۔
It was pure artifice—he never intended to return the money.
یہ صرف **چالاکی** تھی—اس نے کبھی پیسے واپس کرنے کا ارادہ نہیں کیا تھا۔
Her charm was more artifice than sincerity.
اس کی کشش زیادہ **چالاکی** تھی، خلوص کم۔
Don't be fooled by his polite words—they're just an artifice.
اس کی شائستہ باتوں سے دھوکا نہ کھاؤ—وہ تو صرف **عیاری** ہے۔