"arteriogram" بـJapanese
التعريف
動脈造影は、特別な造影剤を注射してX線で動脈の状態を調べる医療検査です。動脈の詰まりや狭くなっている部分を確認できます。
ملاحظات الاستخدام (Japanese)
「動脈造影」は医療現場で使われる専門用語です。「冠動脈造影」や「脳動脈造影」など、検査部位を表す言葉と一緒に使われます。日常会話で使われることはほとんどありません。
أمثلة
The doctor recommended an arteriogram to check for blockages.
医師は詰まりがないか確認するために**動脈造影**を勧めました。
An arteriogram uses a special dye and X-rays.
**動脈造影**では、特別な造影剤とX線を使います。
After the arteriogram, the nurse asked me to rest for a while.
**動脈造影**の後、看護師はしばらく休むように言いました。
They found a small blockage during my arteriogram, so now I'm getting treatment.
私の**動脈造影**で小さな詰まりが見つかったので、今治療を受けています。
Before the arteriogram, I had to avoid eating for six hours.
**動脈造影**の前に、6時間絶食しなければなりませんでした。
The doctor explained the risks and benefits of having an arteriogram before I signed the consent form.
医師は同意書にサインする前に、**動脈造影**のリスクとメリットを説明してくれました。