"arrive on the scene" بـKorean

• 현장에 도착하다
• 현장에 나타나다

التعريف

누군가 중요한 일이 벌어지는 현장에 처음으로 도착하거나 어떤 상황에 새롭게 등장하는 것을 의미합니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

'arrive on the scene'은 긴급 서비스, 경찰, 기자 등 공식 상황에 주로 사용됩니다. 평범한 모임에서의 도착에는 쓰지 않습니다.

أمثلة

The firefighters arrived on the scene quickly.

소방관들이 빠르게 **현장에 도착했다**.

The police arrived on the scene to investigate.

경찰이 사건을 조사하기 위해 **현장에 도착했다**.

Doctors arrived on the scene and helped the injured.

의사들이 **현장에 도착해** 부상자들을 도왔다.

By the time we arrived on the scene, most people had already left.

우리가 **현장에 도착했을 때**, 대부분의 사람들은 이미 떠나고 없었다.

A new competitor arrived on the scene and changed the market.

새로운 경쟁자가 **현장에 나타나** 시장을 바꿨다.

As soon as the celebrity arrived on the scene, crowds gathered for photos.

유명인이 **현장에 나타나자** 인파가 사진을 찍으러 몰려들었다.