"arrive on the scene" بـSpanish
التعريف
Llegar al lugar donde ocurre algo importante, especialmente al principio o cuando algo empieza; también se usa para cuando alguien o algo entra en una situación.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se utiliza mucho para servicios de emergencia, policía o periodistas. Puede ser literal o figurado (alguien o algo nuevo entra en una situación). Es común en noticias: 'La policía llegó a la escena.' No se usa para llegadas sociales informales.
أمثلة
The firefighters arrived on the scene quickly.
Los bomberos **llegaron a la escena** rápidamente.
The police arrived on the scene to investigate.
La policía **llegó a la escena** para investigar.
Doctors arrived on the scene and helped the injured.
Los médicos **llegaron a la escena** y ayudaron a los heridos.
By the time we arrived on the scene, most people had already left.
Cuando **llegamos a la escena**, la mayoría ya se había ido.
A new competitor arrived on the scene and changed the market.
Un nuevo competidor **llegó a la escena** y cambió el mercado.
As soon as the celebrity arrived on the scene, crowds gathered for photos.
En cuanto la celebridad **llegó a la escena**, se juntaron multitudes para sacar fotos.