"arrive on the scene" بـArabic

• الوصول إلى الموقع

التعريف

الوصول إلى المكان الذي يحدث فيه شيء مهم، خاصة في البداية أو عندما يبدأ شيء جديد؛ يُستخدم أيضًا عند دخول شخص أو شيء جديد إلى موقف معين.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم مع الشرطة أو الخدمات الطارئة أو الصحفيين. يمكن أن يكون حرفيًا أو مجازيًا (مشاركة شخص/شيء جديد في موقف). شائع في الأخبار: 'وصلت الشرطة إلى الموقع.' لا يُستخدم للزيارات الاجتماعية العادية.

أمثلة

The firefighters arrived on the scene quickly.

وصل رجال الإطفاء **إلى الموقع** بسرعة.

The police arrived on the scene to investigate.

وصلت الشرطة **إلى الموقع** للتحقيق.

Doctors arrived on the scene and helped the injured.

وصل الأطباء **إلى الموقع** وساعدوا الجرحى.

By the time we arrived on the scene, most people had already left.

عندما **وصلنا إلى الموقع** كان معظم الناس قد غادروا بالفعل.

A new competitor arrived on the scene and changed the market.

دخل منافس جديد **إلى الساحة** وغير السوق.

As soon as the celebrity arrived on the scene, crowds gathered for photos.

بمجرد أن **وصلت الشخصية المشهورة إلى الموقع** تجمع الحشد لالتقاط الصور.