"arraign" بـRussian
التعريف
Человека официально вызывают в суд, чтобы сообщить ему обвинения и попросить высказать своё отношение к ним. Это первый этап уголовного процесса.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Это формальный юридический термин и используется только в правовом контексте. Типичные выражения: 'be arraigned on charges of...'. Обычно обозначает первую явку в суд.
أمثلة
The judge will arraign the suspect this morning.
Судья сегодня утром **предъявит обвинение** подозреваемому.
If you are arraigned, you must plead guilty or not guilty.
Если вас **привлекают к суду**, вы должны признать себя виновным или невиновным.
She was arraigned on theft charges.
Её **привлекли к суду** по обвинению в краже.
Dozens of protesters were arraigned after the demonstration downtown.
Десятки протестующих были **привлечены к суду** после демонстрации в центре города.
He looked nervous when the clerk told him he would be arraigned tomorrow.
Он выглядел нервным, когда секретарь сказал, что его завтра будут **привлекать к суду**.
Not everyone who is arrested is immediately arraigned; sometimes there’s a delay.
Не всех арестованных сразу же **привлекают к суду**; иногда бывает задержка.