"ardour" بـArabic

• حماس
• شغف

التعريف

شعور قوي من الحماس أو الشغف أو الحب الشديد.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

كلمة 'ardour' تستخدم غالبًا في الإنجليزية البريطانية (الأمريكية: 'ardor'). ذات طابع رسمي أو أدبي وتصف الحماس أو الشغف الشديد، خاصة في سياقات مثل الحب، الشباب أو الوطنية. نادرًا ما تُستخدم في المحادثة اليومية.

أمثلة

Her ardour for music inspired everyone around her.

كان **حماسها** للموسيقى مصدر إلهام للجميع من حولها.

He approached his studies with great ardour.

اقترب من دراسته بقدر كبير من **الحماس**.

Their youthful ardour made them believe anything was possible.

**حماسهم** الشبابي جعلهم يعتقدون أن كل شيء ممكن.

She spoke about her cause with remarkable ardour.

تحدثت عن قضيتها بحماس **لافت**.

His ardour faded after he realized the challenges ahead.

انخفض **حماسه** بعدما أدرك التحديات التي بانت أمامه.

Not everyone understood the ardour with which she threw herself into her work.

لم يفهم الجميع مقدار **الحماس** الذي دفعتها للعمل.