"ardour" بـPortuguese (BR)
التعريف
Um sentimento intenso de paixão, entusiasmo ou amor.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
'Ardour' é mais comum no inglês britânico ('ardor' nos EUA) e tem um tom formal, literário ou poético. Usada para paixão ou entusiasmo intenso, geralmente em contextos como romance ou dedicação (‘youthful ardour’, ‘patriotic ardour’). Raramente se usa em conversas informais.
أمثلة
Her ardour for music inspired everyone around her.
Seu **ardor** pela música inspirou todos ao seu redor.
He approached his studies with great ardour.
Ele encarou seus estudos com grande **ardor**.
Their youthful ardour made them believe anything was possible.
O **ardor** juvenil deles os fazia acreditar que tudo era possível.
She spoke about her cause with remarkable ardour.
Ela falava sobre sua causa com notável **ardor**.
His ardour faded after he realized the challenges ahead.
Seu **ardor** diminuiu quando percebeu os desafios à frente.
Not everyone understood the ardour with which she threw herself into her work.
Nem todos entendiam o **ardor** com que ela se dedicava ao trabalho.