"appearances can be deceiving" بـKorean

겉모습은 속일 수 있다외모는 믿을 수 없다

التعريف

어떤 것의 겉모습이 그 실체나 진짜 모습을 드러내지 않을 수 있다.

사람이나 사물을 겉모습만 보고 판단하지 말라는 경고로 자주 쓰입니다. 'Don't judge a book by its cover'와 유사한 뜻입니다.

Appearances can be deceiving; that small dog is actually very brave.

**겉모습은 속일 수 있다**; 저 작은 강아지가 사실 아주 용감해.

He looks angry, but appearances can be deceiving.

그는 화난 것처럼 보여도 **겉모습은 속일 수 있다**.

Remember, appearances can be deceiving when meeting new people.

새로운 사람을 만날 때 **겉모습은 속일 수 있다**는 걸 기억해.

I thought the restaurant would be bad because it looked old, but appearances can be deceiving.

그 식당이 오래되어 보여서 별로일 줄 알았는데, **겉모습은 속일 수 있다**.

She may seem shy, but trust me, appearances can be deceiving.

그녀는 수줍어 보이지만, 믿어, **겉모습은 속일 수 있다**.

Everyone thought the old car wouldn’t make it, but appearances can be deceiving.

모두가 그 오래된 차가 못 갈 거라고 생각했지만, **겉모습은 속일 수 있다**.