"appearances can be deceiving" بـSpanish
التعريف
Esta expresión significa que la forma en que algo o alguien parece no siempre muestra cómo es realmente o cuál es la verdad.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa para advertir que no se debe juzgar solo por la apariencia. Muy común en el habla diaria. Similar a 'no juzgues un libro por su portada.'
أمثلة
Appearances can be deceiving; that small dog is actually very brave.
**Las apariencias engañan**; ese perro pequeño es en realidad muy valiente.
He looks angry, but appearances can be deceiving.
Parece enojado, pero **las apariencias engañan**.
Remember, appearances can be deceiving when meeting new people.
Recuerda, **las apariencias engañan** cuando conoces a nuevas personas.
I thought the restaurant would be bad because it looked old, but appearances can be deceiving.
Pensé que el restaurante sería malo porque parecía viejo, pero **las apariencias engañan**.
She may seem shy, but trust me, appearances can be deceiving.
Puede parecer tímida, pero créeme, **las apariencias engañan**.
Everyone thought the old car wouldn’t make it, but appearances can be deceiving.
Todos pensaban que el coche viejo no llegaría, pero **las apariencias engañan**.