"appearances can be deceiving" بـChinese (Traditional)

• 表面可能會騙人

التعريف

這句話表示事物或人的外表未必能顯示出真實的情況或本質。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常用來提醒不要僅以外表判斷人或事，口語和書面語都會用到，意思和“不要以貌取人”相近。

أمثلة

Appearances can be deceiving; that small dog is actually very brave.

**表面可能會騙人**，那隻小狗其實非常勇敢。

He looks angry, but appearances can be deceiving.

他看起來很生氣，但**表面可能會騙人**。

Remember, appearances can be deceiving when meeting new people.

記住，遇到新朋友時，**表面可能會騙人**。

I thought the restaurant would be bad because it looked old, but appearances can be deceiving.

我以為餐廳會很差，因為它看起來很舊，但**表面可能會騙人**。

She may seem shy, but trust me, appearances can be deceiving.

她可能看起來很害羞，但相信我，**表面可能會騙人**。

Everyone thought the old car wouldn’t make it, but appearances can be deceiving.

大家都以為那輛舊車開不到，但**表面可能會騙人**。