"anything goes" بـRussian
التعريف
Когда нет никаких правил или ограничений и разрешено делать всё, что угодно.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Разговорное выражение. Обычно описывает места или события с очень слабыми правилами. Можно использовать с оттенком удивления или осуждения. Не подходит для официальных ситуаций.
أمثلة
At that party, anything goes.
На той вечеринке **всё можно**.
In this game, anything goes—make your own rules.
В этой игре **всё позволено** — придумывай свои правила.
Sometimes it feels like anything goes in this city.
Иногда кажется, что в этом городе **всё позволено**.
Don't expect order here—anything goes after midnight.
Здесь порядка не жди — после полуночи **всё позволено**.
On the internet, it sometimes looks like anything goes.
В интернете иногда кажется, что **всё можно**.
Wow, seriously, anything goes here? That's wild!
Вау, серьёзно, здесь **всё позволено**? Вот это да!