"anybody who is anybody" بـSpanish
التعريف
Expresión informal que significa todas las personas importantes, poderosas o influyentes en un lugar o grupo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa principalmente en contextos informales o conversacionales. Expresa que solo asistirán personas reconocidas o influyentes ('En la fiesta estaba todo el que es alguien'). No se aplica a personas comunes, solo figuras destacadas.
أمثلة
Anybody who is anybody was invited to the wedding.
A la boda invitaron a **todo el que es alguien**.
At that event, anybody who is anybody was there.
En ese evento estaba **toda persona importante**.
She wants to meet anybody who is anybody in the music industry.
Ella quiere conocer a **todo el que es alguien** en la industria musical.
If you're not there, are you even anybody who is anybody?
Si no estás ahí, ¿realmente eres **alguien importante**?
Anybody who is anybody shows up at that annual party every year.
A esa fiesta anual va **todo el que es alguien** todos los años.
Backstage was packed with anybody who is anybody in fashion.
En el backstage estaba repleto de **toda persona importante** de la moda.