"antagonizing" بـChinese (Traditional)

• 激怒
• 挑釁

التعريف

使某人生氣或變得敵對，特別是通過挑釁或不友善的行為。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多用於正式或分析性語境，常指有意、持續的激怒。常與“人”，“權威”，“鄰居”等搭配。比“激怒”弱一些，但比“惹惱”更有針對性。

أمثلة

Stop antagonizing your brother during dinner.

喫飯時別再**激怒**你弟弟了。

She is constantly antagonizing her classmates.

她一直在**激怒**同學們。

The dog kept antagonizing the cat by barking.

那隻狗一直叫，**激怒**貓咪。

He's just antagonizing them to get a reaction.

他只是在**激怒**他們以引起反應。

You’re antagonizing the situation by arguing more.

你爭論得越多隻會讓局勢更**緊張**。

Sometimes it feels like you’re antagonizing me on purpose.

有時候我覺得你是在故意**激怒**我。