"and how" بـBengali

নিশ্চয়ই!অবশ্যই

التعريف

কারো কথার সঙ্গে দৃঢ়ভাবে একমত হতে ব্যবহৃত হয়, যার মানে 'নিশ্চয়ই' বা 'অবশ্যই'। এটি অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে জোরালো প্রতিক্রিয়া।

খুবই অনানুষ্ঠানিক, সাধারণত ইতিবাচক কথার উত্তর হিসাবে ব্যবহৃত হয়। কিছুটা পুরাতন বা আঞ্চলিক শোনাতে পারে। সাধারণত বাক্য শুরুতে ব্যবহৃত হয় না।

"It's cold today." "And how! I wish I had brought my coat."

"আজ ঠান্ডা।" "**নিশ্চয়ই**! যদি জ্যাকেটটা আনতাম!"

"You must be tired after that run." "And how! I need to sit down."

"এই দৌড়ের পরে নিশ্চয়ই ক্লান্ত।" "**নিশ্চয়ই**! একটু বসতে হবে।"

"That test was difficult." "And how! I barely finished in time."

"পরীক্ষাটা কঠিন ছিল।" "**অবশ্যই**! সময় শেষের আগেই খতম করতে পেরেছি।"

"That was some party last night." "And how! I'm still tired."

"গত রাতের পার্টি বেশ ছিল।" "**নিশ্চয়ই**! এখনো ক্লান্ত লাগছে।"

"That movie was amazing!" "And how! I want to see it again."

"সেই সিনেমাটা দারুণ ছিল!" "**নিশ্চয়ই**! আবার দেখতে চাই।"

"You finished the whole pizza by yourself?" "And how! I was starving."

"তুমি নিজেই পুরো পিজ্জা খেল?" "**নিশ্চয়ই**! খুবই খিদে পেয়েছিলাম।"