"anaemic" بـHindi

• अनीमिक
• कमज़ोर (प्रतीकात्मक)

التعريف

एक ऐसी स्थिति जब खून में स्वस्थ लाल रक्त कणिकाएँ कम हो जाती हैं, जिससे कमजोरी और थकान महसूस होती है। प्रतीकात्मक रूप में यह किसी चीज़ की ऊर्जा या शक्ति की कमी को भी दर्शा सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

मेडिकल शब्द है, पर अक्सर रूपक में भी इस्तेमाल होता है जैसे 'an anaemic performance' यानी कमज़ोर प्रदर्शन। मुख्यतः ब्रिटिश अंग्रेज़ी में प्रचलित है; अमेरिकन अंग्रेज़ी में 'anemic' लिखा जाता है। आमतौर पर 'appearance', 'growth' और 'response' के साथ आता है।

أمثلة

The doctor said she is anaemic and needs more iron in her diet.

डॉक्टर ने कहा कि वह **अनीमिक** है और उसे अपने आहार में अधिक आयरन की जरूरत है।

He feels tired all the time because he is anaemic.

वह हमेशा थका हुआ महसूस करता है क्योंकि वह **अनीमिक** है।

A lack of vitamins can make someone anaemic.

विटामिन की कमी से कोई **अनीमिक** हो सकता है।

Her voice was so anaemic that I could barely hear her.

उसकी आवाज़ इतनी **कमज़ोर** थी कि मैं मुश्किल से सुन पाया।

The team gave an anaemic performance in the finals.

फाइनल में टीम का प्रदर्शन बहुत **कमज़ोर** था।

Growth this year was pretty anaemic compared to last year.

इस साल की वृद्धि पिछले साल की तुलना में काफी **कमज़ोर** थी।