"anaemic" بـPortuguese (PT)
التعريف
Ter uma condição em que o sangue tem poucos glóbulos vermelhos saudáveis, fazendo sentir fraqueza e cansaço. Também pode descrever algo figurativo como sem energia ou força.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Termo médico, mas também usado figurativamente para algo fraco ou sem energia, tipo 'uma atuação anémica'. Mais usual no inglês britânico, no inglês americano é 'anemic'. Comum com 'appearance', 'growth' ou 'response'.
أمثلة
The doctor said she is anaemic and needs more iron in her diet.
O médico disse que ela está **anémica** e precisa de mais ferro na alimentação.
He feels tired all the time because he is anaemic.
Ele sente-se cansado o tempo todo porque é **anémico**.
A lack of vitamins can make someone anaemic.
A falta de vitaminas pode tornar alguém **anémico**.
Her voice was so anaemic that I could barely hear her.
A voz dela era tão **fraca** que mal a conseguia ouvir.
The team gave an anaemic performance in the finals.
A equipa fez uma prestação **anémica** na final.
Growth this year was pretty anaemic compared to last year.
O crescimento este ano foi bastante **fraco** em comparação ao ano passado.