"an uphill struggle" بـUrdu

مشکل جنگسخت جدو جہد

التعريف

یہ ایک ایسی صورتحال یا کام ہے جس کو پورا کرنا بہت مشکل ہو، اور اس کے لیے بہت سی محنت اور استقامت درکار ہو۔

یہ محاورہ غیر رسمی بات چیت میں استعمال ہوتا ہے، اور زیادہ تر مشکل یا بڑے کاموں کے لئے ہوتا ہے۔ معمولی کاموں یا آسان چیزوں کے لئے استعمال نہ کریں۔

Learning a new language can be an uphill struggle.

نئی زبان سیکھنا واقعی میں **مشکل جنگ** ہے۔

For many people, losing weight is an uphill struggle.

بہت سے لوگوں کے لیے وزن کم کرنا **سخت جدو جہد** ہے۔

It was an uphill struggle to finish the project on time.

منصوبہ وقت پر مکمل کرنا **مشکل جنگ** تھا۔

Getting everyone to agree was an uphill struggle from the start.

شروع سے ہی سب کو راضی کرنا **سخت جدو جہد** تھا۔

Honestly, fixing the old car turned out to be an uphill struggle.

سچ بتاؤں تو پرانی گاڑی ٹھیک کرنا **مشکل جنگ** نکلا۔

Trying to change old habits is always an uphill struggle.

پرانے عادات کو بدلنے کی کوشش ہمیشہ **سخت جدو جہد** ہوتی ہے۔