An uphill struggle Meaning in English
expression
ˈæn/, /ən/ /ˈəpˈhɪɫ/ /ˈstɹəɡəɫ
an uhp-HIL STRUH-guhl
ˈɐn/ /ʌphˈɪl/ /stɹˈʌɡəl
un up-HIL STRUG-uhl
التعريف
A situation or task that is very difficult to achieve, requiring a lot of effort and persistence.
الاستخدام والفروق الدقيقة
This phrase is informal, used for both literal and metaphorical difficulties. Often paired with 'face', 'be', and 'feel like'. Similar to 'an uphill battle'. Not used for trivial tasks.
Spanish: una lucha cuesta arriba - una batalla difícilPortuguese (BR): uma luta árdua - uma batalha difícilPortuguese (PT): uma luta difícil - uma batalha complicadaChinese (Simplified): 艰难的斗争 - 困难的任务Chinese (Traditional): 艱難的鬥爭 - 困難的任務Hindi: कठिन संघर्ष - मुश्किल लड़ाईArabic: معركة شاقة - صراع صعبBengali: পর্বতসম লড়াই - কঠিন সংগ্রামRussian: упорная борьба - трудное делоJapanese: 困難な闘い - 困難な努力Vietnamese: cuộc chiến gian nanKorean: 고된 싸움 - 힘든 일Turkish: çetin mücadele - zorlu savaşUrdu: مشکل جنگ - سخت جدو جہدIndonesian: perjuangan berat - usaha berat
جمل نموذجية
Learning a new language can be an uphill struggle.
basic
For many people, losing weight is an uphill struggle.
basic
It was an uphill struggle to finish the project on time.
basic
Getting everyone to agree was an uphill struggle from the start.
natural
Honestly, fixing the old car turned out to be an uphill struggle.
natural
Trying to change old habits is always an uphill struggle.
natural