"an uphill battle" بـUrdu

سخت جدوجہدمشکل مقابلہ

التعريف

ایسا کام یا صورت حال جو بہت مشکل ہو اور اس میں کامیابی کے لیے بہت زیادہ محنت اور استقامت چاہیے۔

عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، جب کسی بہت مشکل یا مخالفت والے کام کا ذکر ہو۔ اکثر 'face', 'fight', 'win' جیسے افعال کے ساتھ آتا ہے۔

Learning English can feel like an uphill battle at first.

انگریزی سیکھنا ابتدا میں **سخت جدوجہد** محسوس ہو سکتا ہے۔

He faces an uphill battle trying to change people's minds.

وہ لوگوں کی رائے بدلنے کی کوشش میں **سخت جدوجہد** کر رہا ہے۔

Fixing the broken system is an uphill battle for the new manager.

خراب نظام کو ٹھیک کرنا نئے مینیجر کے لیے **سخت جدوجہد** ہے۔

Getting everyone to agree on the new plan was an uphill battle, but we did it.

سب کو نئے منصوبے پر راضی کرنا واقعی **سخت جدوجہد** تھا، لیکن ہم نے کر لیا۔

For small businesses, surviving the first year can be an uphill battle.

چھوٹے کاروبار کے لیے پہلے سال میں سروائیو کرنا **سخت جدوجہد** ہو سکتا ہے۔

Convincing my parents to let me study abroad was definitely an uphill battle.

والدین کو بیرون ملک تعلیم کے لیے راضی کرنا واقعی **مشکل مقابلہ** تھا۔