"an ounce of prevention is better than a pound of cure" بـChinese (Traditional)

• 預防勝於治療

التعريف

這個表達意思是，採取小行動預防問題比事後解決大問題要好。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

這句諺語較正式，多用於建議或警告，特別是健康和安全議題。類似「有備無患」。不常用於瑣事。

أمثلة

My doctor always says, 'An ounce of prevention is better than a pound of cure.'

我的醫生總是說：「**預防勝於治療**。」

Washing your hands often proves that 'an ounce of prevention is better than a pound of cure.'

經常洗手證明了「**預防勝於治療**」。

The saying 'an ounce of prevention is better than a pound of cure' is important in health education.

「**預防勝於治療**」這句話在健康教育中很重要。

You may not want to wear sunscreen, but remember, an ounce of prevention is better than a pound of cure.

你可能不想擦防曬霜，但要記住：**預防勝於治療**。

My grandmother always follows the rule: 'An ounce of prevention is better than a pound of cure'—that's why she's so healthy.

我奶奶總是遵循「**預防勝於治療**」的規則，所以她很健康。

When it comes to cyber security, an ounce of prevention is better than a pound of cure—change your passwords regularly!

談到網絡安全時，**預防勝於治療**——請定期更換密碼！