"an open secret" بـUrdu

کھلا راز

التعريف

ایسی حقیقت یا بات جو سب جانتے ہوں مگر کوئی کھل کر اس کا ذکر نہ کرے۔

عموماً دفتر، سیاست اور مشہور شخصیات کے معاملات میں استعمال ہوتا ہے؛ سب جانتے ہیں لیکن سرِعام مانتے نہیں۔ اصل خفیہ معلومات کے لیے مستعمل نہیں۔

It was an open secret that they liked each other.

یہ **کھلا راز** تھا کہ وہ ایک دوسرے کو پسند کرتے ہیں۔

Her new job offer was an open secret in the office.

اسے نئی نوکری کی آفر ہونا دفتر میں **کھلا راز** تھی۔

The boss’s plan to retire early was an open secret.

باس کا جلد ریٹائر ہونے کا ارادہ **کھلا راز** تھا۔

Their relationship was an open secret, but nobody talked about it directly.

ان کا رشتہ **کھلا راز** تھا، لیکن کوئی اس پر کھل کر بات نہیں کرتا تھا۔

It's an open secret that the company will merge with its rival soon.

یہ **کھلا راز** ہے کہ کمپنی جلد اپنے حریف کے ساتھ ضم ہو جائے گی۔

The chef’s secret recipe was an open secret among the staff.

شیف کی خفیہ ترکیب عملے میں **کھلا راز** تھی۔