"an open secret" بـIndonesian
التعريف
Sebuah fakta atau informasi yang diketahui banyak orang, tetapi pura-pura dirahasiakan atau tidak dibicarakan secara terbuka.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Umumnya digunakan untuk membahas gosip tempat kerja, selebriti, atau isu komunitas. Tidak dipakai untuk informasi rahasia sungguhan. Frasa 'It's an open secret' berarti semua orang tahu, tapi pura-pura tidak.
أمثلة
It was an open secret that they liked each other.
Sudah menjadi **rahasia umum** bahwa mereka saling menyukai.
Her new job offer was an open secret in the office.
Tawaran kerja baru untuknya adalah **rahasia umum** di kantor.
The boss’s plan to retire early was an open secret.
Rencana bos untuk pensiun dini adalah **rahasia umum**.
Their relationship was an open secret, but nobody talked about it directly.
Hubungan mereka adalah **rahasia umum**, tapi tidak ada yang membicarakannya secara langsung.
It's an open secret that the company will merge with its rival soon.
Sudah menjadi **rahasia umum** bahwa perusahaan akan segera bergabung dengan pesaingnya.
The chef’s secret recipe was an open secret among the staff.
Resep rahasia sang koki adalah **rahasia umum** di kalangan staf.