"an act of faith" بـChinese (Simplified)

• 信仰举动
• 信念的行为

التعريف

在没有确凿证据下，凭借强烈信念或信任去做冒险或不确定的事情。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

常用于重大、没把握的决定中，并不限于宗教。既可正式也可口语中用，常说 '需要一个信仰举动'。

أمثلة

Starting your own business can be an act of faith.

创业往往是**信仰举动**。

Trusting someone new is sometimes an act of faith.

信任陌生人有时是一种**信仰举动**。

Moving to another country was an act of faith for her.

对她来说，搬到另一个国家是**信仰举动**。

Quitting my job to follow my dreams was definitely an act of faith.

辞掉工作去追梦绝对是**信仰举动**。

Sometimes, loving someone is an act of faith.

有时候，爱一个人就是**信仰举动**。

Believing this plan will work is an act of faith, but I'm all in.

相信这个计划会成功是个**信仰举动**，但我全力以赴。