"amortization" بـJapanese

• 償却（しょうきゃく）

التعريف

借金や無形資産の費用を一定期間に分けて少しずつ返済・配分すること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

会計やローンの用語としてよく使います。無形資産には『償却』、有形資産には『減価償却』を使うので注意。

أمثلة

The amortization of the loan will take ten years.

このローンの**償却**には10年かかります。

We use amortization to spread the expense over several years.

私たちは費用を数年に分けるために**償却**を利用します。

The company records amortization every month for its patents.

その会社は特許の**償却**を毎月計上しています。

If you check your mortgage statement, you'll see a breakdown of the amortization.

住宅ローン明細を見ると、**償却**の内訳がわかります。

Thanks to amortization, we make the same payment on our car loan every month.

**償却**のおかげで、私たちは車のローンを毎月同じ金額ずつ支払います。

Our accountant explained how amortization lowers our company’s taxable income every year.

会計士が**償却**によって毎年会社の課税所得が減る仕組みを説明してくれました。