"alliances" بـJapanese

• 同盟
• 提携

التعريف

人々や団体、国同士が共通の目的のために協力する取り決め。特に政治、ビジネス、戦争の場面で使われる表現。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に政治・軍事やビジネスの正規的な場面で使われ、カジュアルな友人関係には用いません。「軍事同盟」「ビジネス提携」などに使われます。

أمثلة

The countries made alliances to protect each other.

各国はお互いを守るために**同盟**を結びました。

Business alliances can help companies grow faster.

ビジネスの**提携**は企業の成長を早めることができます。

During the war, new alliances were formed.

戦争中に新たな**同盟**が結ばれた。

Tech companies often create alliances to share resources and compete against bigger rivals.

テック企業は大手ライバルに対抗しリソースを共有するために**提携**を結ぶことが多い。

Because of their strong alliances, the two teams were able to win the tournament.

強力な**同盟**のおかげで、2つのチームは大会に勝つことができた。

Forming smart alliances can sometimes be the key to success in politics.

政治で賢い**同盟**を作ることが、成功の鍵になることもある。