"alliances" بـPortuguese (PT)
التعريف
Acordos entre pessoas, grupos ou países para trabalharem juntos por um objetivo comum. Muito utilizado em política, negócios ou guerras.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Mais formal; usado frequentemente em contextos políticos, militares ou empresariais ('alianças militares', 'alianças estratégicas'). Não se utiliza para amizades informais; nesses casos, prefira 'parcerias' ou 'equipas'.
أمثلة
The countries made alliances to protect each other.
Os países fizeram **alianças** para se protegerem uns aos outros.
Business alliances can help companies grow faster.
As **alianças** comerciais podem ajudar as empresas a crescerem mais depressa.
During the war, new alliances were formed.
Durante a guerra, formaram-se novas **alianças**.
Tech companies often create alliances to share resources and compete against bigger rivals.
As empresas tecnológicas costumam criar **alianças** para partilhar recursos e competir contra concorrentes maiores.
Because of their strong alliances, the two teams were able to win the tournament.
Devido às suas fortes **alianças**, as duas equipas conseguiram ganhar o torneio.
Forming smart alliances can sometimes be the key to success in politics.
Formar **alianças** inteligentes pode, por vezes, ser a chave para o sucesso na política.