"allegation" بـArabic

• ادعاء
• تهمة

التعريف

الادعاء هو تصريح أو قول بأن شخصًا فعل شيئًا خاطئًا أو غير قانوني، وعادةً ما يكون ذلك بدون دليل عند طرحه.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم كثيرًا في الأخبار والسياقات القانونية والرسمية. 'Allegation' تعني أن الادعاء لم يثبت بعد؛ لا تستخدمها مع الحقائق المؤكدة. عبارات شائعة: 'deny an allegation'، 'face allegations of'، 'serious allegation'. لا تخلط بينها وبين 'accusation'، التي قد تكون أقوى أو أقل رسمية.

أمثلة

The company denied the allegation of fraud.

أنكرت الشركة **الادعاء** بالاحتيال.

She made an allegation against her neighbor.

قدمت شكوى أو **ادعاء** ضد جارتها.

The police are investigating the allegation very carefully.

تقوم الشرطة بالتحقيق في هذا **الادعاء** بعناية شديدة.

There have been several allegations of misconduct, but nothing has been proven.

كانت هناك عدة **ادعاءات** بسوء السلوك، لكن لم يُثبت أي شيء.

He lost his job after the allegation came to light.

فقد وظيفته بعد أن ظهرت **الادعاء** إلى العلن.

Politicians often deny every allegation, no matter how serious.

غالبًا ما ينفي السياسيون كل **ادعاء** مهما كان خطيرًا.