"all the marbles" بـHindi

सब कुछ दांव परअंतिम पुरस्कार

التعريف

इस अभिव्यक्ति का मतलब है कि सब कुछ दांव पर है और परिणाम सबसे बड़ा इनाम या विजेता तय करेगा। यह प्रतियोगिताओं, खेलों या खास मौकों पर इस्तेमाल होता है।

यह आमतौर पर अनौपचारिक और बोलचाल की भाषा में इस्तेमाल होती है, जैसे खेल या प्रतियोगिता के अंतिम निर्णायक मौके पर। असल में कंचों से जुड़ी नहीं है।

This last game is for all the marbles.

यह आखिरी खेल **सब कुछ दांव पर** है।

They played the championship for all the marbles.

उन्होंने चैंपियनशिप **सब कुछ दांव पर** खेला।

Whoever wins this round gets all the marbles.

जो इस राउंड में जीतेगा उसे **सब कुछ दांव पर** मिलेगा।

It's the final pitch—this one's for all the marbles.

यह आखिरी पिच है—सब कुछ **दांव पर** है।

When it comes to negotiating the contract, we're playing for all the marbles.

जब हम अनुबंध की बातचीत करते हैं, तब **सब कुछ दांव पर** लगा होता है।

Don't mess up now—it's for all the marbles!

अब गलती मत करना—**सब कुछ दांव पर** है!