"all fingers and thumbs" بـHindi

हाथ-पैर फूलनाअनाड़ी (हाथों से)

التعريف

विशेष रूप से हाथों से अनाड़ी या अनाड़ी होना; जैसे जूते के फीते बांधने या तोहफा पैक करने जैसी चीज़ों में दिक्कत होना।

यह अधिकतर अनौपचारिक, हल्के-फुल्के संदर्भ में हाथों की अनाड़ीपन के लिए इस्तेमाल होता है, न कि सामान्य अक्षमता के लिए।

I'm all fingers and thumbs when I try to wrap presents.

मैं जब गिफ्ट पैक करता हूँ तो **हाथ-पैर फूल जाते हैं**।

He was all fingers and thumbs tying his shoelaces.

वह जूते के फीते बाँधते समय **हाथ-पैर फूल गया**।

She felt all fingers and thumbs using the new phone.

उसने नया फोन इस्तेमाल करते हुए **अनाड़ीपन** महसूस किया।

"Sorry, I'm all fingers and thumbs today!" she laughed after she dropped her keys again.

"माफ़ करना, आज मैं **हाथ-पैर फूल रही हूँ**!" वह चाबी फिर गिराने के बाद हँसी।

Whenever I try to do DIY, I'm all fingers and thumbs—nothing ever goes smoothly.

हर बार जब मैं खुद कुछ बनाता हूँ, मैं **हाथ-पैर फूल जाता हूँ**—कुछ भी ठीक से नहीं होता।

"Honestly, I'm all fingers and thumbs with technology!" he admitted, struggling to type on his laptop.

"सच कहूँ तो, मैं टेक्नॉलॉजी के मामले में पूरा **हाथ-पैर फूल जाता हूँ**!" उसने स्वीकार किया, लैपटॉप पर टाइप करने की कोशिश करते हुए।