"albeit" بـTurkish
التعريف
Önceki ifadeyi biraz daha zayıflatmak ya da sınırlamak için kullanılır; 'her ne kadar' veya 'olsa da' anlamına gelir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
'albeit' daha çok yazılı ve resmi İngilizcede kullanılır, gündelik konuşmalarda nadiren geçer. Genellikle olumlu bir ifadenin ardından kısıtlayıcı ya da çelişkili bir bilgi eklemek için, cümlenin ortasında yer alır.
أمثلة
The apartment is nice, albeit small.
Daire güzel, **her ne kadar** küçük olsa da.
He finished the race, albeit slowly.
Yarışı bitirdi, **her ne kadar** yavaş olsa da.
She accepted the job, albeit with hesitation.
İşi kabul etti, **her ne kadar** tereddütle olsa da.
It was a good idea, albeit a risky one.
İyi bir fikirdi, **her ne kadar** riskli olsa da.
The book is engaging, albeit a bit too long for me.
Kitap sürükleyici, **her ne kadar** bana biraz uzun gelse de.
He smiled at me, albeit briefly, before leaving.
Bana gülümsedi, **her ne kadar** kısa bir süre için olsa da, sonra gitti.