"albeit" بـSpanish
التعريف
Se usa para introducir un hecho que hace menos fuerte o menos importante la oración anterior; significa 'aunque' o 'si bien'.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
"Albeit" es formal y se usa más en inglés escrito, no en conversación diaria. Suele conectar algo positivo con una limitación. Generalmente no inicia la oración.
أمثلة
The apartment is nice, albeit small.
El departamento es bonito, **aunque** pequeño.
He finished the race, albeit slowly.
Terminó la carrera, **si bien** despacio.
She accepted the job, albeit with hesitation.
Aceptó el trabajo, **aunque** con duda.
It was a good idea, albeit a risky one.
Fue una buena idea, **si bien** arriesgada.
The book is engaging, albeit a bit too long for me.
El libro es interesante, **aunque** un poco largo para mí.
He smiled at me, albeit briefly, before leaving.
Me sonrió, **si bien** solo un momento, antes de irse.