"aegis" بـChinese (Traditional)

• 庇護
• 保護 (正式)

التعريف

'Aegis' 指的是受到強大、權威或受人尊敬的組織的保護、支持或指導。通常用於正式或法律語境。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

“Aegis” 是正式用語，常見於書面或官方文件。常用說法如“在...的 aegis 下”，表示受到保護或支持。日常對話少見。不應與一般的“贊助”或“支持”混為一談。

أمثلة

The project was launched under the aegis of the United Nations.

該項目是在聯合國的**庇護**下啟動的。

The research continued with the aegis of the university.

研究在大學的**支持**下繼續進行。

The event was organized under the aegis of the city council.

該活動是在市議會的**庇護**下舉辦的。

Thanks to the aegis of a major charity, hundreds received food and shelter.

多虧了一家大型慈善機構的**庇護**，數百人得到了食物和住所。

The peace talks proceeded under the aegis of international observers.

和平談判在國際觀察員的**保護**下進行。

Artists displayed their work under the aegis of the cultural foundation.

藝術家們在文化基金會的**庇護**下展出了作品。