"act upon" بـChinese (Traditional)

• 對……採取行動
• 根據……行動

التعريف

根據資訊、建議或影響採取行動。通常指根據建議、指示或感受作出回應並採取行動。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

“Act upon” 較為正式，常用於專業、科學或法律語境。常見搭配如 'act upon advice'（依照建議行事）、'act upon information'（根據資訊行動）。與單獨的 'act' 不同，強調對某事的回應。

أمثلة

You should act upon your doctor's advice.

你應該**根據**醫生的建議**採取行動**。

The company will act upon the new regulations.

公司會**根據**新規定**採取行動**。

She didn't act upon his suggestion.

她沒有**根據**他的建議**採取行動**。

They finally decided to act upon the information they received.

他們終於決定**根據**收到的資訊**採取行動**。

If you don't act upon your ideas, nothing will change.

如果你不**根據**你的想法**採取行動**，什麼都不會改變。

"We must act upon this immediately," said the manager.

經理說：「我們必須**立即採取行動**。」