"act upon" بـPortuguese (BR)
التعريف
Fazer algo como resultado de uma informação, conselho ou influência. Normalmente significa responder a uma sugestão, instrução ou sentimento tomando uma atitude.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
"Act upon" é um termo mais formal, usado em contextos profissionais, científicos ou legais. Costuma aparecer em frases como 'act upon advice', 'act upon information', 'act upon a decision'. Diferente de só 'act', pois envolve agir respondendo a algo específico.
أمثلة
You should act upon your doctor's advice.
Você deve **agir sobre** o conselho do seu médico.
The company will act upon the new regulations.
A empresa vai **agir de acordo com** as novas regulamentações.
She didn't act upon his suggestion.
Ela não **agiu sobre** a sugestão dele.
They finally decided to act upon the information they received.
Eles finalmente decidiram **agir sobre** a informação que receberam.
If you don't act upon your ideas, nothing will change.
Se você não **agir sobre** suas ideias, nada vai mudar.
"We must act upon this immediately," said the manager.
"Precisamos **agir sobre** isso imediatamente", disse o gerente.